Технологичный ренессанс старого особняка в Квебеке
Проект реконструкции и расширения традиционно стремится либо подчеркнуть контраст между старым и новым - иногда чрезмерно педантично и дидактично, - либо скрыть замысел архитектора, представляя обновленное здание как единое целое, свободное от временных и пространственных разрывов. Однако этот проект пошел другим путем, предложив более «неоднозначный диалог» между прошлым и настоящим, гармонично сочетая традиционные элементы и современные инновации.
Архитектурная фирма Pelletier de Fontenay из Монреаля подошла почти научно к пониманию и адаптации материалов существующего здания, расположенного на семейной территории в Восточной части провинции Квебек, известной своими живописными полями и тихими сельскими уголками. Дом, построенный в 1908 году, имел массивные стены разной формы из камня и цемента, типичные для местной архитектуры тех времен. По словам основателя фирмы Ива де Фонтене, первоначальная конструкция основывалась исключительно на тяжёлой кладке из грубо обработанного камня и цемента, по сути выполняя роль железобетонных стен с точки зрения физики и инженерных расчётов. В 1950-х годах дом дополнили дополнительным помещением в форме бокса из аналогичного материала, которое нарушило общую композицию и повернулось спиной к окружающему ландшафту.
Гармония целей проекта и экологичных решений
Работая над проектом, архитекторы руководствовались двумя основными целями: сохранить максимум оригинального здания и создать уникальное расширение, лучше интегрированное в ландшафт и подходящее для большой семьи. Им было важно гармонизировать новое пространство с характером исходного дома, сохранив материальность, цветовую гамму и ощущение тяжести стен, избегая подражания или излишнего противопоставления. Из-за высоких затрат на отопление и охлаждение возникла необходимость повысить энергоэффективность и тепловую эффективность здания, используя пассивные стратегии.
«Самым разумным решением было переосмыслить поверхности», - подчеркивает де Фонтене. Таким образом, дополнительное крыло представляет собой низкое строение с большими окнами, выдержанное в современном минималистичном стиле, с гладкой отделкой фасадов и горизонтальной формой, контрастирующей с вертикальностью и хаотичностью оригинальной постройки. Этот новый элемент служит своеобразным противовесом старой структуре, подчеркивая ее тяжесть и грубость материалами и формами, одновременно связывая новые объемы общим стилем отделки.
Особое внимание уделено единой отделке поверхностей всех конструкций - старых и новых. Для этого были использованы местные мастера, разработавшие особую смесь цементного раствора с известью, покрывающую всю поверхность здания, включая внутренние помещения. Этот способ отделки представляет собой усовершенствованную версию традиционной техники оштукатуривания. Она надежно защищает стены дома от влаги и перепадов температуры, продлевая срок службы здания и создавая комфортные условия проживания.
Природа внутри и снаружи интерьера
Интерьер также получил новую жизнь благодаря частичному сохранению дубовых полов и местных каменных элементов кухни, создающих спокойную и уютную атмосферу. Дополнительное помещение расположено ниже уровня основного этажа, повторяя уровень ранее существовавшего крыльца, добавленного в 1950-е годы. Внутри выделяется плавная лестница, покрытая той же смесью, которая помогает собирать теплый воздух летом и равномерно распределять тепло зимой с помощью системы механической вентиляции.
Во дворе появились новые клумбы и стенки из местного камня, соединяющие интерьер с окружающим пейзажем. Полностью остекленные окна и раздвижные двери открывают великолепный вид на соседнее озеро и недавно высаженные растения, создавая тесную связь с природой региона. Теперь дом открывает перед посетителями полный спектр ощущений, характерных для юго-восточной части Квебека: поля, леса и сельская местность.
Таким образом, проект стал образцом гармоничного сочетания традиций и современных технологий, показывающим, как можно бережно обновить старое здание, сохраняя его историческое наследие и адаптируя к современным требованиям экологии и комфорта.
Оригинал статьи - сайт metropolismag.com | Автор - Akiva Blander | Фотограф - James Brittain
